Kirchen und Kapellen der Heimat - Wolkering  Zur Übersicht  Detail 07-03  Karte  ?

Kirche Mariä Himmelfahrt Wolkering
Vorherige Seite

An der nördlichen Friedhofmauer, kurz vor dem Tor zum Kirchhof ist ein Grabstein mit hebräischer Inschrift eingelassen. Die Inschrift lautet übersetzt: "Das ist der Stein, den ich gesetzt habe zu Häupten der Frau Barsilai, der Tochter des Rabbi Nathaniel, der Ehefrau des Rabbi Bunim, welche die mächtigen Wasser weggeschwemmt haben, als sie badete in der Nacht zum vierten Tage am 22. Aw im Jahre 5052. Ihr Tod möge eine Sühne für ihre Seele sein, und sie werde selig - Amen. Das Datum jüdischer Zeitrechnung entspricht einem Augusttag des Jahres 1292 n. Chr.

Nächste Seite